Une étoile
Sa lumière troue le ciel obscur
Les yeux d’un enfant : deux étoiles
elles brillent de l’émerveillement
qui déborde de son cœur
De quel cœur jaillit la lumière d’une étoile?
D’après l’évangile de Matthieu, chapitre 2:
Jésus étant né à Bethléem, en Judée, sous le règne d’Hérode, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem. Ils demandèrent : Où est le nouveau-né, le roi des Juifs ? À l’Est, nous avons vu son étoile, et nous sommes venus pour nous prosterner devant lui . À cette nouvelle, le roi Hérode fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple et s’enquit auprès d’eux du lieu où le Messie devait naître. À Bethléem en Judée, lui dirent-ils, comme le prophète l’a écrit : Et toi Bethléem, terre de Juda, tu n’est certes pas le moindre des chefs-lieux de Juda, car tu donneras à Israël mon peuple son chef, celui qui le gouvernera. Hérode fit venir en secret les mages pour se faire préciser le moment où l’étoile leur était apparue. Puis il les envoya à Bethléem. Partez, leur dit-il, enquérez-vous exactement au sujet de l’enfant, et quand vous l’aurez trouvé, avertissez-moi, pour que moi aussi, j’aille me prosterner devant lui.
Sur ces paroles du roi, ils se mirent en route, et voici que l’étoile qu’ils avaient vue en Orient allait au-devant d’eux, jusqu’à ce qu’elle s’immobilisât au-dessus du lieu où se trouvait le petit enfant. La vue de l’étoile les emplit d’une très grande de joie. Entrant dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie, sa mère. Se prosternant devant lui, ils lui présentèrent leurs trésors. Puis, ouvrant leurs coffrets, ils lui offrirent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Avertis en songe de ne pas retourner auprès d’Hérode, ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin.
(Traduction Fr. Bihin)